Joomla 3 Templates by Varsity Jacket UK

- Wou fend den trail statt? Where does the trail take place? Fräiheetsbam Stroossen GPS N49 38 13.0 E6 03 58.5

- Wou kann een parken? Where shall I leave the car? Beim/At Fräiheetsbam oder bei der Antenn beim Kreesverkéier Ausfahrt Bridel/or at the antenna close to the round-about exit Bridel GPS N49 38 00.2 E6 03 57.2

- Um wéivill Auer geht et lass? At what time do the races start? kids trail um 1630/at 4:30pm, 10km + 17km um 1700 Auer/at 5pm

- Gët den trail chronométréiert? Do you clock the trail? Jo, mee ouni chip. Et gët eng Bruttozäit / Yes, but without chip. It will be a brutto time.

- Wéi aal muss ee sinn fir déi verschidden Strecken? How old does one have to be to take part in the various tracks? Fir d'10K an 17K Streck ass de Mindestalter 16 Joer. Fir de Kannerlaf muss een tëschent 3 an 15 Joer al sinn. / To take part in the 10K and 17K track, you must be 16 years or older. To take part in the kids run, you have to be between 3 and 15 years old.

- Gët et en ravitaillement? Do you offer refueling? Jo, et gët 1 Statioun um 10km trail an 3 Statiounen um 17km trail an 1 bei der Arrivée / Yes, there is one refueling point along the 10K track and 3 refueling points along the 17K track and 1 at the finish line.

- Kann een eppes gewannen? Is there anything to win? Jo, nieft engem schéinen trail kréien déi éischt 3 Damen an Hären vun der 17km Streck en Präissgeld vun 125€, 100€ an 75€ an 100€, 75€, 50€ fir d'10km Streck. / Yes, besides running a great trail the first three ladies and gentlemen of the 17km trail track receive trophy money of 125€, 100€ and 75€  and 100€, 75€ and 50€ for the 10km trail track.

- Gët et eng garderie fir Kanner? Do you have a child care? Neen / No

- Sinn Duschen um site? Do you have showers on site? Neen, mee d'Duschen vun der Sportshal zu Stroossen kënnen benotzt ginn / No, but the showers at the sports hall in Strassen can be used

- Sinn Toiletten um site? Do you have restrooms on site? Jo / Yes

- Kënne Walker och matmachen? Are walkers allowed to take part? Jo, mee ouni Aschreiwung, dossard, Zäitmiessung. Et ass gratis, départ um 1700 Auer op der 10K Streck / Yes, no registration, no BIB, no clocking. It's free, start at 5pm for the 10K trail.

 

Plang vun den trails / trail maps:

10km trail

2015 NSL trail 10K

 

Elevation chart (Elevation gain: +-280m)

2015 NSL trail elevation 10K

 

17km trail

2015 NSL trail 17K

 

Elevation chart (Elevation gain: +-580m)

2015 NSL trail elevation 17K

 

Är Aschreiwung ass nëmmen dann gesëchert, wann Dir och Är 7€ (10K) resp. 8€ (17K) fir d'Virumeldung op de folgende Konto iwwerwisen hutt. Et geet net duer fir nëmmen d'Iwwerweisung ze maachen, mee Dir musst Iech och op der Umeldesäit mat Ären Daten umellen, soss muss Dir den Dag selwer en Ziedel ausfëllen an Iech an d'Rei stellen.

BCEE LU86 0019 3455 3498 0000 - BIC BCEELULL - NoSpeedLimit Stroossen

Gitt dobäi den Numm un, wéi en ageschriwwe ginn ass. Bei enger Sammeliwwerweisung gidd w.e.g. alleguerten d'Nimm un.

Wenn Dir eréischt kurz virum 12.07.2019 iwerweist, dann brengt w.e.g. eng Kopie vun der Iwerweisung mat.

 

Your registration will only be valid after your payment of 7€ (10K) or 8€ (17K) respectively during pre-registration onto the following account. It's not enough just to do the payment. You also have to fill in the registration form otherwise you will have to fill in a registration paper on race day and queue up.

BCEE LU86 0019 3455 3498 0000 - BIC BCEELULL - NoSpeedLimit Stroossen

Please indicate the name as it was used for the registration. If you do a combined bank transfer, please indicate all names as they were entered during the registration.

If your bank transfer is done only shortly before 12th July 2019, please bring along a copy of your bank transfer.

 

D'Online Aschreiwung ass op bis Mëttwoch Owend, den 10.07.2019 / Online registration is open until Wednesday evening 10th July 2019.

Dir kënnt Iech och nach den 13.07.2019 fir den trail (12€) aschreiwen. / You may also register on 13th July 2019 for the trail (12€).

Wien sech ageschriwen awer net iwerwisen huet, muss 12€ bezuelen. / If you registered but haven't made a bank transfer, you will have to pay 12€.

 

Registrations (PDF): Kannerlaf / 10K Trail / 17K Trail

 

Den NSL Stroossen deklinéiert all Responsabilitéit am Zesummenhang mat Accidenter a Verletzunge wärend an no dem Bëschtrail. / NSL Stroossen declines any responsability regarding accidents and injuries during and after the Bëschtrail.

 

Weider Détailer ginn hei publizéiert. Further details may follow.